compactSteam

CH*
compactSteam
compactSteam compactSteam
 
  • Características gerais

    O compactSteam é a proposta da CAREL para a umidificação de ambientes residenciais de prestígio, escritórios profissionais ou pequenas e médias instalações para o varejo.
    O compactSteam é um umidificador de elétrodo imerso com as seguintes características:

     

    • Silencioso, dispensador de vapor incorporado com lâminas ajustáveis;
    • Design elegante e discreto, ideal para a instalação em qualquer ambiente;;
    • LCD gráfico grande para fácil compreensão;
    • Funcionalidade líder de mercado, segurança e facilidade de utilização;
    • Modelos de 1,6 a 5,4 kg/h;
    • As ligações elétricas de água podem ser totalmente embutidas e a temperatura da água drenada nunca supera 60°C

    Se não for necessária umidificação por mais de 3 dias seguidos, a unidade é automaticamente drenada para a máxima higiene.
    Uma versão sem o dispensador incorporado também está disponível para a distribuição de vapor no tubo.

    Controle
    O controlador de microprocessador sofisticado gerencia automaticamente todas as funções da unidade e inclui um sistema de diagnóstico automático com indicações simples e intuitivas, tanto numéricas como ícones no LCD.
    O controlador inclui um comando LIGA/DESLIGA e entrada proporcional de 0 a 10 V, uma entrada de ativação remota, um relé de alarme, uma entrada para o sensor de fluxo e uma saída de fonte de alimentação de 24 V. A produção de vapor é modulada de forma contínua desde 20% até à capacidade máxima e o nível de água é controlado através de uma válvula solenoide de enchimento e uma bomba de drenagem.
    O controle da umidade do ambiente é controlado por um umidostato externo (p.ex. clima) alimentado por compactSteam e pode gerenciar a unidade de forma proporcional para gerar o controle mais preciso de umidade.


    ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

    Produção de vapor: 1.6-5,4 kg/h (1 cilindro)
    Fonte de alimentação:
    CH*01V1*, CH*02V1*: 110 Vca monofásica (-15/+10%) 50/60 Hz
    CH*01V2*, CH*02V2*, CH*03V2*, CH*05V2: 208/230 Vca monofásica (-15/+10%) 50/60 Hz
    Consumo energético: 1.2-3.9 kW
    Pressão do vapor (Pa): ventilador integrado: 400; duto: 1000
    Mangueira de vapor: Ø 22 mm
    Condições de funcionamento: 1T40°C, 10-90% rH não condensante
    Condições de armazenamento: -10T70°C, 5-95% rH não condensante
    Proteção de entrada: IP20

  • Mais

    • Design elegante e discreto;
    • Capacidade máxima selecionável em passos de 5%;
    • Controle proporcional 0-10 V e modulação de 20 até 100%;
    • Gestão automática da concentração de água e de espuma;
    • Entrada de sinal de ativação remota e relé de alarme;
    • Drenagem automática de água após 3 dias de inatividade;
    • Contador de hora de funcionamento do cilindro reinicializável.

     

 

Documentação

Technical

  • Technical Leaflets
    Código Descrição Idioma Data * Versão
    Código +050000164
     
    Descrição compactSteam: Cylinder replacement instructions / Cylinder replacement instructions
     
    Idioma ENG  ITA 
     
    Data 08/05/2012
     
    Versão 1.2
     
    Código +050001750
     
    Descrição Collegamento idraulico ed elettrico dei KIT drain tempering esterno / Connection hydraulic and electric for external drain tempering
     
    Idioma ENG  ITA 
     
    Data 06/10/2010
     
    Versão 2.1
     
    Código +050001735
     
    Descrição compacsteam: CHKADAP000 Adattatore per tubo di vapore / Steam adaptor instruction sheet / Adaptateur pour tuyau de vapeur
     
    Idioma ENG  ITA 
     
    Data 03/08/2010
     
    Versão 1.0
     
    Código +050001250
     
    Descrição CHM* - sequenze sostituzione del modulo di controllo / replacing the control module
     
    Idioma ENG  FRE  GER  ITA  SPA 
     
    Data 08/10/2008
     
    Versão 1.1
     
    Código +050001732
     
    Descrição CH (compactSteam) ADCD000110 (clima) - Regulación controlada de la humedad / Controlled humidity regulation
     
    Idioma ENG  SPA 
     
    Data 01/02/2008
     
    Versão 1.2
     
    Código +050001730
     
    Descrição CH (compactSteam) ADCD000110 (clima) - Regolazione controllata dell’umidità / Controlled humidity regulation
     
    Idioma ENG  ITA 
     
    Data 01/02/2008
     
    Versão 1.2
     
  • Manuals
    Código Descrição Idioma Data * Versão
    Código +0300092SV
     
    Descrição compactSteam: Steam humidifier for residential rooms / Ångfuktare för bostadslokaler
     
    Idioma ENG  SWE 
     
    Data 14/01/2021
     
    Versão 1.2
     
    Código +0300092FD
     
    Descrição compactSteam: Humidificateur à vapeur pour espaces résidentiels / Dampfbefeuchter für Wohnräume
     
    Idioma FRE  GER 
     
    Data 14/01/2021
     
    Versão 1.2
     
    Código +0300092ES
     
    Descrição compactSteam: Humidificador de vapor para ambientes residenciales
     
    Idioma ENG  SPA 
     
    Data 14/01/2021
     
    Versão 1.2
     
    Código +0300092IE
     
    Descrição compactSteam: Steam humidifier for residential rooms / Umidificatore a vapore per ambienti residenziali
     
    Idioma ENG  ITA 
     
    Data 14/01/2021
     
    Versão 1.2
     
    Código +0300092RU
     
    Descrição compactSteam Паровой увлажнитель для жилых помещений Steam humidifier for residential rooms
     
    Idioma RUS 
     
    Data 14/01/2021
     
    Versão 1.2
     
    Código +030222074
     
    Descrição compactSteam Elektrisk luftfuktare
     
    Idioma SWE 
     
    Data 05/09/2017
     
    Versão 1.4
     
    Código +030222072
     
    Descrição compactSteam Humidificador a vapor para ambientes residenciales
     
    Idioma SPA 
     
    Data 05/09/2017
     
    Versão 1.4
     
    Código +030222071
     
    Descrição compactSteam with drain pump
     
    Idioma FRE  GER 
     
    Data 05/09/2017
     
    Versão 1.4
     
    Código +030222070
     
    Descrição compactSteam with drain pump
     
    Idioma ENG  ITA 
     
    Data 05/09/2017
     
    Versão 1.4
     
    Código +030220485
     
    Descrição Service Umidificazione umidifi catori isotermici e adiabatici
     
    Idioma ITA 
     
    Data 01/09/2008
     
    Versão 1.0
     
    Código +030221909
     
    Descrição compactSteam Humidificador a vapor para ambientes residenciales
     
    Idioma SPA 
     
    Data 28/09/2007
     
    Versão 2.2
     
    Código +030221906
     
    Descrição compactSteam Umidificateur à vapeur pour milieux résidentiels Dampfbefeuchter für Wohnräume
     
    Idioma FRE  GER 
     
    Data 28/09/2007
     
    Versão 2.2
     
    Código +030221905
     
    Descrição compactSteam Umidificatore a vapore per ambienti residenziali Residential Steam Humidifier
     
    Idioma ENG  ITA 
     
    Data 28/09/2007
     
    Versão 2.2
     
  • BIM files
    Código Descrição Idioma Data * Versão
    Código BIM files compactSteam CHF04N2003
     
    Descrição
     
    Idioma ALL  ENG 
     
    Data 08/07/2020
     
    Versão R0
     
    Código BIM files compactSteam CH004N2003
     
    Descrição
     
    Idioma ALL  ENG 
     
    Data 08/07/2020
     
    Versão R0
     

Commercial

  • Brochure
    Código Descrição Idioma Data * Versão
    Código +3000213IT
     
    Descrição compactSteam L’umidificatore a vapore compatto per gli ambienti di classe
     
    Idioma ITA 
     
    Data 07/10/2020
     
    Versão 1.0
     
    Código +3000213ES
     
    Descrição compactSteam El humidificador de vapor compacto para ambientes con clase
     
    Idioma ENG  SPA 
     
    Data 07/10/2020
     
    Versão 1.0
     
    Código +3000213DE
     
    Descrição compactSteam Der kompakte Dampfbefeuchter für stilvolle Umgebungen
     
    Idioma GER 
     
    Data 07/10/2020
     
    Versão 1.0
     
    Código +3000213FR
     
    Descrição compactSteam L’humidicateur à vapeur compact pour les établissements scolaires
     
    Idioma ENG  FRE 
     
    Data 07/10/2020
     
    Versão 1.0
     
    Código +3000213EN
     
    Descrição compactSteam The compact steam humidifier for classy environments
     
    Idioma ENG 
     
    Data 07/10/2020
     
    Versão 1.0
     
    Código +3000018PL
     
    Descrição Nawilżanie ma znaczenie! Rozwiązania CAREL dla twoich potrzeb nawilżania
     
    Idioma POL 
     
    Data 15/09/2020
     
    Versão 4.1
     
    Código +3000018ES
     
    Descrição ¡La humedad es importante! Humidificadores CAREL, una solución para cada necesidad
     
    Idioma ENG  SPA 
     
    Data 15/09/2020
     
    Versão 4.1
     
    Código +3000018EN
     
    Descrição Humidity matters! CAREL humidifiers, a solution for every need
     
    Idioma ENG 
     
    Data 15/09/2020
     
    Versão 4.1
     
    Código +3000018DE
     
    Descrição Die Feuchte zählt! CAREL-Befeuchter, eine Lösung für jedes Anliegen.
     
    Idioma GER 
     
    Data 15/09/2020
     
    Versão 4.1
     
    Código +3000018IT
     
    Descrição L’umidità è importante! Umidificatori CAREL, una soluzione per ogni richiesta
     
    Idioma ITA 
     
    Data 15/09/2020
     
    Versão 4.1
     
    Código +3000193IT
     
    Descrição Umidificazione diretta: Soluzioni all’avanguardia per ambienti industriali e commerciali
     
    Idioma ITA 
     
    Data 15/11/2019
     
    Versão 1.1
     
    Código +302240450
     
    Descrição Umidificatore residenziale: L’umidificazione per ambienti di classe
     
    Idioma ITA 
     
    Data 11/02/2009
     
    Versão 1.1
     
    Código +30C240451
     
    Descrição Humidification for "classy" environments
     
    Idioma CHI 
     
    Data 11/02/2009
     
    Versão 1.1
     

Local Information

  • Local Information
    Código Descrição Idioma Data * Versão
    Código +0300092ES
     
    Descrição compactSteam: Humidificador de vapor para ambientes residenciales
     
    Idioma ENG  SPA 
     
    Data 14/01/2021
     
    Versão 1.2
     
    Código +0300092IE
     
    Descrição compactSteam: Steam humidifier for residential rooms / Umidificatore a vapore per ambienti residenziali
     
    Idioma ENG  ITA 
     
    Data 14/01/2021
     
    Versão 1.2
     
    Código +3000213ES
     
    Descrição compactSteam El humidificador de vapor compacto para ambientes con clase
     
    Idioma ENG  SPA 
     
    Data 07/10/2020
     
    Versão 1.0
     
    Código +3000213FR
     
    Descrição compactSteam L’humidicateur à vapeur compact pour les établissements scolaires
     
    Idioma ENG  FRE 
     
    Data 07/10/2020
     
    Versão 1.0
     
    Código +3000213EN
     
    Descrição compactSteam The compact steam humidifier for classy environments
     
    Idioma ENG 
     
    Data 07/10/2020
     
    Versão 1.0
     
    Código +3000018ES
     
    Descrição ¡La humedad es importante! Humidificadores CAREL, una solución para cada necesidad
     
    Idioma ENG  SPA 
     
    Data 15/09/2020
     
    Versão 4.1
     
    Código +3000018EN
     
    Descrição Humidity matters! CAREL humidifiers, a solution for every need
     
    Idioma ENG 
     
    Data 15/09/2020
     
    Versão 4.1
     
    Código BIM files compactSteam CHF04N2003
     
    Descrição
     
    Idioma ALL  ENG 
     
    Data 08/07/2020
     
    Versão R0
     
    Código BIM files compactSteam CH004N2003
     
    Descrição
     
    Idioma ALL  ENG 
     
    Data 08/07/2020
     
    Versão R0
     
    Código +050000164
     
    Descrição compactSteam: Cylinder replacement instructions / Cylinder replacement instructions
     
    Idioma ENG  ITA 
     
    Data 08/05/2012
     
    Versão 1.2
     
    Código +050001735
     
    Descrição compacsteam: CHKADAP000 Adattatore per tubo di vapore / Steam adaptor instruction sheet / Adaptateur pour tuyau de vapeur
     
    Idioma ENG  ITA 
     
    Data 03/08/2010
     
    Versão 1.0
     
    Código +050001250
     
    Descrição CHM* - sequenze sostituzione del modulo di controllo / replacing the control module
     
    Idioma ENG  FRE  GER  ITA  SPA 
     
    Data 08/10/2008
     
    Versão 1.1
     
    Código +050001732
     
    Descrição CH (compactSteam) ADCD000110 (clima) - Regulación controlada de la humedad / Controlled humidity regulation
     
    Idioma ENG  SPA 
     
    Data 01/02/2008
     
    Versão 1.2
     
    Código +050001730
     
    Descrição CH (compactSteam) ADCD000110 (clima) - Regolazione controllata dell’umidità / Controlled humidity regulation
     
    Idioma ENG  ITA 
     
    Data 01/02/2008
     
    Versão 1.2