Os Autores

Renato Lazzarin (Belluno, 1949). Licenciado em Engenharia Mecânica e em Estatística e Economia pela Universidade de Pádua, manteve posições de prestígio e lecionou em diversos cursos nas Universidades de Bari e de Pádua. Atualmente leciona Gerenciamento de energia e acústico aplicado na Universidade de Pádua - Faculdade de Engenharia, trabalhando também no Departamento de Técnicas de Sistemas Industriais e Gerenciamento em Vicenza.
Trabalhou como consultor para muitas empresas, desenvolvendo sistemas inovadores e equipamento no campo de condicionamento de ar de ambiente. Autor de várias publicações importantes, também colabora em diversos programas de pesquisa europeus.
Presidente da AICARR (Associação Italiana de Condicionamento de ar, Aquecimento e Refrigeração) desde 2008 até 2010 e membro do Conselho e Diretor Executivo da Associação por diversas vezes organizou várias conferências e foi Presidente do comitê científico técnico que organiza as conferências da Associação em Pádua, Bari e Cataria de 1998 a 2007.
 
Luigi Nalini (nascido em Roma em 1946) licenciou-se em 1970 em Engenharia mecânica na Universidade "La Sapienza" em Roma. Iniciou sua carreira profissional em 1971 no "Centro Studi HIROSS" como Gerenciador de P&D e desde então tem trabalhado nos campos de condicionamento de ar e da refrigeração industrial. Após a função de GerenteTécnico, primeiro em HIROSS International Group e mais tarde no UNIFLAIR Itália, é atualmente o Diretor Executivo do grupo CAREL, sendo um dos parceiros fundadores em 1973.