ColdWatch

CM*
ColdWatch
ColdWatch ColdWatch
 
  • Características gerais

    O kit de alarme de pessoa presa é um sistema de segurança para câmaras frigoríficas de baixa temperatura.
    A pessoa presa no interior da câmara frigorífica pode pressionar o botão de emergência para solicitar ajuda e uma sirene ativa um sinal externo audível e visível, em local com presença garantida de pessoas.
    Este produto está em conformidade com a norma europeia UNI EN 378-1:2008, Anexo D "Proteção para pessoas no interior de câmaras frigoríficas ", ponto 3 "Interruptor ou sinal de emergência". O aparelho é limitado para o uso em câmaras frigoríficas com um volume igual ou superior a 10 m³ que operam com temperaturas abaixo de zero.
    Os utilizadores principais são os instaladores e os empreiteiros e o canal principal de vendas é para atacadistas e distribuidores.
    O kit inclui:

    • A unidade de controle deve ser fixada no lado externo da câmara frigorífica (com o relé de alarme n.o.) e é fornecida com uma sirene de alarme.
    • A bateria de reserva instalada no interior da unidade de controle fornece alimentação em caso de apagão (12Vcc, 10 h de duração).
    • O botão de emergência que deve ser instalado no interior da câmara frigorífica. Os LEDs que acendem o botão de emergência estão permanentemente ativados.

     

 

Documentação

Technical

  • Technical Leaflets
    Código Descrição Idioma Data * Versão
    Código +050001907
     
    Descrição COLD ROOM ALARM KIT
     
    Idioma DUT  ENG  FRE  GER  ITA  POR  SPA 
     
    Data 11/05/2020
     
    Versão 1.2
     
  • 2D/3D drawings
    Código Descrição Idioma Data * Versão
    Código 2d - 2d Coldwatch.zip
     
    Descrição 2d - 3d drawings
     
    Idioma ALL 
     
    Data 20/04/2020
     
    Versão R1
     

Commercial

  • Product guide
    Código Descrição Idioma Data * Versão
    Código +3000192EN
     
    Descrição Cella Range Solutions for cold rooms
     
    Idioma ENG 
     
    Data 02/10/2019
     
    Versão 2.0
     
    Código +3000192DE
     
    Descrição Cella Range Lösungen für Kühlräume
     
    Idioma GER 
     
    Data 02/10/2019
     
    Versão 2.0
     
    Código +3000192ES
     
    Descrição Cella Range Soluciones para cámaras frigoríficas
     
    Idioma SPA 
     
    Data 02/10/2019
     
    Versão 2.0
     
    Código +3000192IT
     
    Descrição Cella Range Soluzioni per celle frigorifere
     
    Idioma ITA 
     
    Data 02/10/2019
     
    Versão 2.0
     
  • Brochure
    Código Descrição Idioma Data * Versão
    Código +3000019DE
     
    Descrição ColdWatch: Personen-Notsignalbausatz für Kühlräume
     
    Idioma GER 
     
    Data 30/06/2020
     
    Versão 3.0
     
    Código +3000019EN
     
    Descrição ColdWatch: trapped personnel alarm kit
     
    Idioma ENG 
     
    Data 30/06/2020
     
    Versão 3.0
     
    Código +3000019ES
     
    Descrição ColdWatch: kit de emergencia para la señalización de "hombre en la cámara frigorífica"
     
    Idioma SPA 
     
    Data 30/06/2020
     
    Versão 3.0
     
    Código +3000019FR
     
    Descrição ColdWatch: Kit alarme personne enfermée
     
    Idioma FRE 
     
    Data 30/06/2020
     
    Versão 3.0
     
    Código +3000019IT
     
    Descrição ColdWatch: kit di emergenza per segnalazione uomo in cella
     
    Idioma ITA 
     
    Data 30/06/2020
     
    Versão 3.0
     
    Código +3000019PL
     
    Descrição ColdWatch alarm człowieka w komorze
     
    Idioma POL 
     
    Data 19/06/2018
     
    Versão 2.5
     
    Código +3000019DA
     
    Descrição ColdWatch: Indespærringsalarm
     
    Idioma DAN 
     
    Data 19/03/2015
     
    Versão 2.0
     
    Código +3000019PT
     
    Descrição ColdWatch: Kit de emergência para sinalizar homem na câmara
     
    Idioma POR 
     
    Data 19/03/2015
     
    Versão 2.0
     
    Código +3000019SV
     
    Descrição ColdWatch: Instängningslarm
     
    Idioma SWE 
     
    Data 19/03/2015
     
    Versão 2.0